Енглески рагби предлаже ограничења висине и тежине за транс жене

Енглески рагби предлаже ограничења висине и тежине за транс жене

Рацхел Саваге ЛОНДОН, 31. марта (Тхомсон Реутерс Фоундатион) - Тело које води енглески рагби савез изнело је у среду планове за ограничавање висине и тежине трансродних играча у женској игри, усред глобалног гнева због поштене игре у такмичарском спорту.


Транс жене које су више од 170 цм, теже преко 90 кг или обоје, можда ће морати да се подвргну процени да би одлучиле да ли представљају безбедносни ризик за друге жене или имају „материјалну предност у перформансама“, према нацрту политике. Предлог за рагби фудбалску унију (РФУ) долази готово шест месеци након што је Ворлд Рагби, глобално управно тело, забранио транс женама елитне и међународне женске игре, рекавши да предности стечене током мушког пубертета носе сигурносни ризик.

„Желимо да успоставимо равнотежу између инклузије, правичности и сигурног учешћа“, рекла је портпаролка РФУ-а, која попут осталих националних тела за рагби није била обавезна да користи правила светског рагбија, у фондацији Тхомсон Реутерс. 'Срж наше игре је инклузија. Важно је размотрити укључене појединце и осећај заједништва и прихватања који нам наши трансродни играчи говоре у рагбију. '

Олимпијске смернице које су на снази од 2015. године кажу да се транс жене могу такмичити ако држе ниво тестостерона испод 10 наномола по литру најмање 12 месеци. Многа спортска тела, укључујући РФУ, сада користе ниво од 5 нмол / Л. Жене обично имају тестостерон испод 3 нмол / Л, наспрам 10 до 30 нмол / Л за мушкарце. Међутим, 2,5% жена има хиперандрогенизам, па тако и природно већи ниво тестостерона.

Друге земље имају различите приступе, одражавајући безброј ставова о транс-учешћу у професионалном спорту. Амерички рагби следи олимпијске смернице, рагби Канада дозвољава транс женама да се такмиче без ограничења, а рагби Аустралија захтева медицинског стручњака који ће потврдити безбедност спортиста.


Противнице транс жена које се такмиче у женском спорту тврде да њихове веће атлетске способности нису довољно ублажене међуполним хормонима који снижавају тестостерон. Мишићна предност коју уживају транс жене пада за око 5% након годину дана терапије за сузбијање тестостерона, према прегледу постојећих студија Универзитета у Манчестеру и шведског Института Каролинска из 2020.

Предлог РФУ поделио је мишљење. Допуштање такмичарима који су знатно изнад просечне женске величине било би неправедно према играчима, рекао је Томми Лундберг из Каролинског института.


„То би било не само на штету жена, већ и на штету транс жена које не би прошле тест“, рекао је Лундберг. Верити Смитх, играчица рагбија и спортска омладинска радница у добротворној трансмладинској организацији Мермаидс, није се сложила са предлогом РФУ, јер је рекао да ће неке транс жене искључити и подвргнути стандардима који се не примењују на друге играче.

'Ово се чини дискриминацијским', рекао је у коментарима е-поштом, додајући да је пре него што је прешао на меч играо против жена које нису транс, више од 180 цм и теже преко 127 кг. У последње три године, седам транс жена пријавило се за играње у женској игри, четири транс мушкарца пријавиле су се да остану у женској игри и 39 транс мушкараца пријавило се за играње мушког рагбија, наводи РФУ.


РФУ се саветује о свом предлогу до 16. априла.

(Ову причу није уређивало особље Еверисецондцоунтс-тхемовие и она је аутоматски генерисана из синдицираног фида.)